Du kommer for sent, Malik.
Undskyld, far.
- Kom, sæt dig. - Jeg kan ikke.
- Hvorfor? - Der er ikke tid!
Jeg må gå, før...
Taj, de er bevæbnede.
Hvad har du gjort?
Ikke noget, du ikke ville have gjort.
Har du spioneret for Pashmarga?
- Afsted, bagdøren. - Jeg vil ikke forlade dig.
Løb, nu!
Tilgiv mig.
Vær sød ikke at skyde!
Malik Al-Qablan er tredje spion myrdet af ISIS på en uge.
Der er sket et sikkerhedsbrud.
Tidligere på måneden blev 300 siders hemmelige Pentagon-dokumenter
lagt på Peter Dariens hjemmeside.
TrueLeaks.
Rygtet siger, de var stjålet af en efterretningsanalytiker.
Selvom papirerne afslører
flere pinlige brud på den militære protokol,
er der også rapporter
med tydelige navne på kilder.
Hvorfor et større antal civile nu hænger med røven i vandskorpen.
Der kommer flere.
Over 1000 siders hemmeligt materiale,
der inkluderer over 100 kilders identitet.
Hvordan beskytter vi alle de mennesker?
Ved at stoppe lækagen før den sker.
Ved at stoppe Peter Darien.
Som du nok ved, skjuler han sig på Ecuadors ambassade i London.
Siden USA tiltalte ham for spionage
og konspiration to år tilbage.
Du vil have, vi henter ham.
Officielt kan den amerikanske regering ikke sanktionere
en aktion om at kidnappe Peter Darien,
og slet ikke på en anden nations ambassade.
Men din hemmelige baggrund gør dig unikt kvalificeret
til at håndtere situationen.
Du sagde, du var interesseret i forebyggelse.
Nu kan du forebygge tabet af hundreder af liv.
Som De ved, er den russiske efterretningstjenestes cyklus
ligesom vores. De iagttager, de vurderer...
Hart vidnede for kongressen?
- Hvornår var det? - Omtrent 18 år siden.
For lukkede døre.
Om en vis CIA-officers sag, der deserterede til Rusland.
Nå ja, Don Levin.
Hvad var det, du ikke kunne vente med at vise?
Øh... det her.
Stop.
Nej, fortsæt.
Det ser... ægte ud.
Tak, Mills.
Det er et videoredigeringsværktøj, der bruger det nuværende neurale netværk
til at passe audiofiler til mundbevægelser.
Med tre timers udsagn
har jeg samlet et bibliotek af over 6000 ord.
Så med et klik
kan jeg få Hart til at recitere enhver top 40-sang.
Må jeg høre noget moderne?
Hader du The Commodores?
Det er en klassiker.
Jeg hader dem ikke, men...
Okay så.
Måske falder det her bedre i din smag.
Hvorfor er dine sange om store kvinder?
Helt fortroligt, Santana. Så blev jeg ikke ammet som lille.
- Klamt. -Det handler om bas
- Hvad kigger I på? - Videoer af katte, katte i hatte,
den der Dr. Seuss... ting.
Okay.
Jeg har sendt jer individuelle mails med detaljer om vores næste opgave.
Læs dem, så ses vi i mødelokalet om et kvarter.
- Forstået. - Jep.
Peter Darien,
født i Sydafrika af rige forældre, startede først ud som journalist,
der skrev om populistsager.
Han ejer TrueLeaks,
en vagthundsside for regeringen og erhvervslivet.
Han har drevet sin profitable hjemmeside
fra Ecuadors ambassade i London
lige siden USA rejste tiltale mod ham sidste år.
Din briefing siger,
han vil offentliggøre flere hemmelige materialer.
Og udsætte hundreder af USA's kilder for fare.
Ja.
Hvordan med adgang til ambassaden?
CIA har opdyrket et forhold
med hans assistent, Tatiana Moore.
Hun var engang en af hans følgere, men har for nyligt skiftet mening.
Havde de to et romantisk forhold?
Det er ikke bevist.
Darien kan nok godt lide at spille spillet inde fra ambassaden.
Er hun en såret kvinde?
For nu er hendes motivation ikke relevant for formålet.
Som er?
Jeg har bedt Kilroy give os et visuelt hjælpemiddel.
Okay, så jeg...
...lavede den her 3D-model af Ecuadors ambassade
i London baseret på arkitekttegninger fra majestætens arkiver.
Mills og jeg spiller franske journalister.
Åh, parlez vouz Francais?
Un poquito.
Jeg vil være den, der taler.
Okay.
Tatiana har aftalt et interview med et fransk magasin,
der har støttet Darien før.
Og på grund af topmøderne de sidste par uger
har Londons politifolk været på overtid, så...
...jeg regner med begrænset politi den weekend.
Sikkerhed ved andre ambassader er slap.
Hvis interviewet er søndag,
er der nok færre medarbejdere der.
Santana og Kilroy venter her i en ambulance.
Når Mills og jeg er inde, tager de os nok til tredje sal,
til et værelse her.
Når interviewet er overstået, vil Mills fjerne Dariens mikrofon
og føre en lille mængde arbutaminpasta på hans hud.
Vi bruger dette. Det er varmeaktiveret.
Du tager hætten af, lader enden røre hans hud.
Der er kun en dosis deri, så sørg for, at den virker.
Hvad gør arbutaminpasta?
Når det er absorberet i huden, giver det hjerteanfaldssymptomer.
Okay, så Darien kollapser...
...nogen ringer 112,
jeg tager opkaldet, ambulancen kommer,
- vi kører væk med ham? - Ja.
Så vil FBI vente ved en lokal flyvestation
med en C-17 for at transportere Darien til USA til en retssag.
Enkelt, lige til.
- Ingen lider skade. - Bortset fra
- ham med invaliderende brystsmerter. - Han er okay.
Vigtigst er, vi vil have reddet hundreder af uskyldige
uden at skade de diplomatiske forhold
mellem to allierede.
Som altid er det et "hvis noget går galt,
nægter regeringen kendskab og efterlader os"-scenarie?
Ja, mere eller mindre.
Spørgsmål?
Ja, det handler alt sammen om bassen. Ingen diskant.
Okay. Forstået.
DET FORENEDE KONGERIGE LONDON
Ved du, hvor dum du ser ud?
Har du set et spejl?
- Hipsternisse? - Præcis.
Vi skal møde Monsieur Darien.
Deres taske, tak.
Åben Deres taske.
Tak. Træd den vej.
Armene op.
- Hej. - Hej.
- Kan jeg hjælpe jer? - Ja, mit navn er Gaelle Maher.
Det er min kollega, Xavier. Vi har en aftale.
- Med Peter Darien? - Ja.
Ja, hans assistent venter jer.
Tøm Deres lommer.
Ingen våben er tilladt på ambassaden.
- Merci. - Hej.
- Jeg er Tatiana.
Vil I følge med mig?
Vi er spændte på at møde hr. Darien.
Jeg ved, det er svært,
- men vi påskynder din hjælp. - Da jeg så i nyhederne, at
en familie blev dræbt, måtte jeg handle.
- Hvordan gør vi? - Jo mindre du ved, jo bedre.
Bare lov mig en ting.
Lov, han ikke lider skade.
- Det kan vi ikke. - Det lover vi.
Hr. Darien er her snart.
- Jeg må gå ned igen. - Tak.
Hun ser lidt splittet ud, hvis du spørger mig.
Peter Darien er mester i at manipulere, i en magtposition.
Hun vil være sårbar.
Kan vi stole på hende?
Vi har intet valg nu.
Gaelle!
Og... Xavier.
Ligesom Xavier de Magallon d'Argens.
Forsvarer af det fri marked?
Fremmede harmoni mellem handel og arbejdskraft?
Ja, vær venlig, kom og sid ned. Tag en kop te.
Vi vil gerne straks i gang med interviewet.
Bon, lad os begynde.
Hvad er der?
De her bukser. De er bestemt ikke af naturfibre.
Og så er jeg bundløs.
Jeg har vist fået nok detaljer.
- Okay. - Nok.
- Fokuser på sagen. - Ok.
Hvad synes du om Darien?
Han virker som en røv.
Det er en måde at se det.
Den anden er, at takket være ham
kender vi til massemord, tortur, korruption,
der var i Irak og Afghanistan.
Han afslører løgnene.
Og får uskyldige mennesker dræbt.
Ja, der er... der er også det.
- Hvem leverer på en søndag? - Ikke jesuitter?
Jeg må være enig.
- Må jeg se jeres papirer? - Her.
Afsted! Flyt jer!
- Det er ingen kirkegruppe. - Det er alvor.
Tag deres telefoner.
Ikke en lyd fra jer.
Den første, der bevæger sig...
...dør.
Så TrueLeaks motto er verum nocet,
- hvilket betyder... - "Sandheden gør ondt."
- Ja? - Ja.
Som jeg ser det, har verden for mange hemmeligheder,
for mange folk tager valg,
som de aldrig skal stå til ansvar for.
Min mission er at bringe lys over de hemmeligheder
og lade folk blive dømt.
Selv hvis du kompromitterer global sikkerhed?
Underminerer valgprocessen?
Sætter folks liv på spil?
Jeg har ingen personlig dagsorden her.
Jeg er handler kun i sandhedens og gennemskuelighedens tjeneste.
Jeg giver den almindelige borger noget,
han eller hun ikke kan opnå selv...
...adgang...
...til de dybeste, mørkeste hjørner af verdens magtsystemer.
Nogle af borgerne, du nævnte,
nogle af dem er terrorister.
Diktatorer, korrupte regeringer...
"Behandl ikke, som synden fortjener," Gaelle.
Salmebog 103. Ja.
Et sidste spørgsmål.
Med denne erklæring
siger du, du er en slags kristusfigur?
Nej, det er dine ord, ikke mine.
Men vi er begge blevet...
...forfulgt for at...
...sprede budskabet.
Oui?
Er... filmer vi stadig?
- Kan du... - Det er Santana.
Otte mænd gik ind på ambassaden.
Iført arbejdstøj og med AKS'er.
Du er ikke fransk?
- Ved I, hvem de er? - Ikke endnu.
Jeg tog fotos.
Kilroy sammenligner dem med Interpols database.
Hvad gør jeg?
Bliv, til vi finder ud af det.
Ring, hvis I finder noget.
Ingen af jer er journalister,
- så hvem... - Hvorfor ville otte mænd
med våben storme ind på Ecuadors ambassade en søndag eftermiddag?
Vores ven i elevatoren har vist afsløret os.
Eller måske er andre efter ham.
- Hvad hvisker I om? - Det ville hun ikke gøre.
Det giver mening. Hun kan have ringet.
Nå, så kan I forklare til politiet.
Hold mund.
De voksne taler.
Undskyld mig,
I behandler mig som et barn, fint.
Men fortæller I ikke, hvad der foregår,
vil jeg begynde at kalde efter hjælp.
Gå så, afsted! Hen til de andre.
Er der andre på denne sal?
Gå ovenpå.
Tjek alle værelser.
Så I kom for at kidnappe mig?
Varetægtsfængsle.
Og hvad truer I Tatiana med?
Den stakkels pige forråder mig ikke, hvis hun har et valg.
Du ved godt, du er blevet tiltalt for
spionage og konspiration.
USA.
Trods al sin succes er det stadig et meget uoplyst land.
Europæerne kan se værdien i mit arbejde.
Denne sag vil ikke gå forbi offentlighedens retssag.
Heldigvis er det en amerikansk retssag.
- Af vejen. - Skal jeg minde dig om,
at der er otte mænd bevæbnede mænd nedenunder?
Tro det eller ej, er vi dit bedste sats.
Hvad kan I to gøre mod otte bevæbnede mænd?
Værsgo.
Vi har et ID på en af mændene.
- Hans navn er Ruslan Varayev. - Baggrund?
Han er tjetjensk separatist, virkelig slem.
Kæmpede med Al-Qaeda,
men han menes også at stå bag gidselkrisen
på det russiske hospital sidste år, der dræbte 46 civile.
Ved du, hvorfor tjetjenske separatister er efter dig?
Jeg handler ikke med tjetjenske separatister.
Bliv ved med at søge.
Vi må afsted. Op.
Hvem har sendt jer?
Boris Dudiyev. Russisk pas.
Fortæl sandheden.
Havde I planer om at tage mig til USA,
eller planlagde I at dræbe mig, som I dræbte de to mænd?
Jeg vil helst brække din nakke, få det overstået.
Men jeg har et job.
Et job med mord.
Hvordan lever I med jer selv?
Du skal nødigt tale.
De folk nedenunder, din assistent,
de ambassadefolk risikerer livet
for at sikre dig...
Nogen holder en pistol mod dem og venter på at affyre.
Og du er ligeglad.
- Hvad er det? - Improviseret armbånd.
Tjetjenske soldater identificerer hinanden med det.
Vis det til Kilroy. Se, hvad han finder.
Du godeste,
send da sms'er i stedet for at tilkalde politiet.
Du må stole på os, når vi gør det på vores måde.
Stole på jer?
To hemmelige agenter, der vil sende mig til USA mod min vilje?
- Når du siger det sådan... -Boris.
Vi må flytte ligene ud af syne.
Hjælp mig.
Du...
...kom her.
På tre. En, to, tre.
Boris...
Boris.
Gå ovenpå.
Se, hvad der tager så lang tid.
De her tjetjenere er disciplinerede.
De kæmper til døden.
Vi må finde et sted, vi kan forsvare.
Ja, helst med kun én vej ind og ud.
På tegningerne...
...er der et værelse hernede.
- Ved du hvilket? - Mit værelse.
Hjem, kære hjem.
Ikke så glamourøst, som I troede?
Jeg forestillede mig ikke noget.
Er det den eneste dør?
- Hva'? - Det er et ja-eller-nej-spørgsmål.
Ja, jeg forstår ikke jer amerikanere.
Sådan et skizofrent land, besat af vold.
Våbengale, og alligevel prædiker I altid
om jeres store idealer og hiver den såkaldte forfatning
over resten af verdens hoved.
Den er ikke såkaldt, det er en rigtig forfatning,
og hvad så? Vi er komplicerede.
- Virker den her? - Ja, det er mit arbejde.
Det er mit levebrød, min forbindelse til verden.
Dit foretrukne våben.
Men mindre dødeligt, end jeres våben.
Er det rigtigt?
Lad mig vise dig noget.
Malik Al-Qablan.
Enogtyve år gammel,
en amerikansk kilde, myrdet,
efter hans navn kom på TrueLeaks.
Skudt adskillige gange.
Hans mor, Amira, og hans søster, Marika, kun 16 år, besudlet efter de blev dræbt.
Og hans far, Sahib.
Tja...
Du kan se, hvad de gjorde.
Er det sandt?
Jeg har været der og set det.
Fyre som Malik har reddet min røv flere gange i Irak.
De har risikeret deres liv, fordi de tror på noget.
Helte, der kæmper for deres land.
Men du...
...tror ikke på noget.
Du er en kujon.
Og du er en morder.
Værsgo, Santana.
Jeg kom tæt nok på til at se fire af dem.
Tre havde AKS'er
og bevogtede ti gidsler i ambassadens lobby.
- Så er der to mænd tilovers. - De er sikkert på vej herop.
Santana.
Overvåg kanal 26. De har walkie-talkies.
- Ok. - Det viser sig også,
at Mills havde ret med armbåndet.
Det tilhører en tjetjensk enhed,
der blev nedlagt af et russisk luftangreb sidste måned.
Hvorfor har de her mænd en anden enheds armbånd?
For at ære dem, der døde.
Ja, men ikke hvem som helst.
En af dem var Ruslans yngste bror, Adlan.
Hvad ved vi om ham?
Han var professor og blev først radikaliseret for nyligt.
Et par måneder forinden
lavede han onlinekurser på et tjetjensk universitet.
Men jeg gravede lidt mere.
Det viser sig, at den tjetjenske træningslejrs lokation
var en af de ting, der kom frem med TrueLeaks lækage.
Så Ruslans bror blev dræbt,
fordi Darien lækkede stedets lokation.
Ruslan er her for hævn.
Godt arbejde, vi snakkes ved.
Hvad gør vi så nu?
Vi kan ikke bare blive her. Vi må gøre noget.
- Vi må ringe til nogen. - Vi kan ikke risikere
at gøre situation værre.
De gidsler nedenunder er vores ansvar.
Og de gutter giver ikke op,
før de har det, de kom efter.
Hvis vi kunne kommunikere, kunne vi forhandle med Ruslan.
Jeg har en idé til, hvordan vi gør det.
Vi må give dem noget, de vil have.
Vær sød ikke at gøre mig fortræd.
Du siger, du er journalist for et fransk magasin?
Ja, jeg var her for at interviewe Peter Darien.
Så fortæl os, hvor er han?
Jeg ved det ikke. Jeg ventede på ham, da jeg så jer og gemte mig.
Har du ringet?
Nej, jeg sværger.
Jeg tabte den, den virker ikke.
Godt hack, Kilroy.
En mobil kan nemt ligne, den ikke er tændt og transmittere,
men det andet, du bad om, vil tage noget tid.
Så kom i gang.
- Hvorfor skulle jeg tro dig? - Jeg sværger, jeg fortæller sandheden.
- Gå ned til de andre. - Hun er god.
Hvad så nu?
Har du skudt før?
Jeg har altid foretrukket bøger over pistoler.
"Når krigens drøn lyder, imiter da tigerens handlinger."
Henry V. Jeg er imponeret.
Ja.
Jeg vil nødigt sige det,
men krigen er her.
Du må være modig.
Alt skal nok gå, jeg lover det.
Lærer du at sige det?
Måske, men jeg tror på mit team.
Jeg bliver dårlig.
- Hvad laver du? - Hun skal kaste op.
Første trimester?
Elleve uger.
- Hvordan vidste du det? - Det er tydeligt.
Er det dit første?
- Er der andre, der ved det? - Kun Penny.
Hun er min eneste ven her.
Bare bliv ved med at trække vejret.
Dit navn er Tatiana. Du arbejder for Peter Darien.
Sig, hvor han er.
- Jeg ved det ikke. - Okay...
Sig, hvor han er, eller hendes liv vil være på din samvittighed.
Han har eget værelse på tredje sal.
Værelse 306.
Tag tre mænd med, bring ham til mig i live.
Tag gidslerne med.
Afsted, den vej, afsted!
Der kommer fire mænd.
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Min hånd ryster bogstavelig talt. Hvad hvis jeg ikke kan affyre?
Det ville jeg ikke bekymre mig om.
Han vil have dig i live.
De torturerer dig nok bare, indtil du tigger om at blive dræbt.
Hvad?
Slap af.
Hvad er alt det her?
Kropsrustning.
Skyd ikke. Jeg overgiver mig.
Afsted.
Hør her, Ruslan Varayev.
Ambassaden er omringet.
Læg jeres våben og kom ud med hænderne oppe.
Så meget for kropsrustningen.
Den reddede dit liv.
Den afdrejede kuglen fra dit hjerte.
Den gode nyhed er, den gik igennem.
Den dårlige nyhed er, at den skar din nøglebensarterie op.
Ruslan Varayev, vi gentager,
frigiv gidslerne og kom ud med hænderne oppe.
Det lyder, som om kavaleriet dukkede op.
Bliv ikke for glad. Det er ikke dem, du tror.
Se her,
jeg fik nødlysene foran bygningen skruet helt op.
- Jeg har ret travlt lige nu. - Undskyld.
Tal, Ruslan.
Hvordan kender de mit navn?
Ingen kommer inden for 30 meter af bygningen,
ellers dør gidslerne.
Der er ingen grund til at spilde blod.
Vi er klar til at forhandle. Er vi det?
Nej, jeg skal bruge mere tid.
- Hvor meget? - Fem minutter.
Jeg lytter.
- Vi har ikke fem minutter. - Så hold ham hen.
Vi har din bror, Adlan.
Hvordan er det at holde ham hen?
- Hvad skal jeg sige? - Det ved jeg ikke.
Vi ved begge, min bror er død.
Nej, han er i live.
Han overlevede det russiske luftangreb med kun overfladiske sår.
- Det er løgn. -Det er sandheden.
Adlan bliver holdt til fange i et Afghansk fængsel, og vi kan få ham fri.
Hvem er det her?
- Nogen, der kan få din bror hjem. - Giv mig bevis. I har tre minutter.
Du har tre minutter.
Det ved jeg. Jeg har brug for mere tid.
Fortæl ham om dengang, du havde en POM Talk
med Fat Leonard i Malaysia.
Hvordan kender du til det?
- Det har jeg ikke fortalt. - Jo.
Det er ret ubehageligt.
Du mister for meget blod.
Jeg må ætse venen.
- Okay? - Ved du, hvordan man gør det?
Jeg har set det gjort.
Én gang.
Hvad mangler du?
Har du noget stærkere end det alkohol?
Jeg har en udsøgt 12 års whisky,
- 55% alkohol. - Hvor?
Under skænken der.
Det er den.
Hvad laver du? Den er dyr.
Bid i den her.
Okay, bare sig til, før du...
Nu er tiden udløbet.
Det bliver ikke så godt.
- Det er lige meget. - Okay.
Ruslan, vi har bevis.
Se skærmen på sikkerhedsskranken.
Mit navn er Adlan Varayev.
På trods af hvad du måske har hørt,
er jeg ikke død, men fængslet.
Jeg beder dem, der søger hævn i mit navn,
om at nedlægge våben. Lad os vende hjem igen...
...og leve et liv i fred.
Skal vi så lave en aftale?
Mine komplimenter til dit tekniske hold.
En fremragende visning.
Men min bror mistede sit højre øje,
da hans riffel fejlaffyrede for seks måneder siden.
Ud, alle sammen ud, afsted!
Jeg venter ikke mere.
Enten overgiver Peter Darien sig til mig
inden for de næste to minutter, eller også begynder jeg at dræbe folk.
Du dør først!
Vær sød ikke at skade flere.
Jeg kommer ned.
- Det må være Darien. - Hvad så?
Giver vi ham til de onde nu?
Mills lader det ikke ske.
Jeg vil ikke være negativ,
men vores plan er lige røget i toilettet.
Måske skal vi bare involvere politiet nu.
Vil du gerne i fængsel igen da?
Nej, men de er på vej. Jeg har overvåget det lokale politi,
og de har sendt en enhed.
Kommer politiet her nu?
Ja.
Endelig.
- Hvem er du? - Jeg er ubevæbnet.
Jeg er her for at give en besked.
Ser du, mine folk
har omringet bygningen.
Det bliver umuligt at gå herfra levende.
De her mennesker har intet gjort.
Lad dem gå. Så sværger jeg,
vi lader dig gå i fred.
Giv ham til mig, så går vi.
Det kan jeg ikke.
Denne mand brød loven.
- Og han må straffes. - Han vil blive straffet.
Langsomt, smertefuldt, så min bror vil blive hævnet.
Hvad med dig?
Er du klar til at dø for hævnens skyld?
Kig ikke på ham.
Jeg spørger dig.
- Vil du gerne se din familie igen? - Det er nok!
Ruslan!
Afsted!
Det er forbi, Ruslan!
Læg våbnet.
Mills, politiet er på vej.
Hvad end du gør, så gør det hurtigt.
- Hey, jeg ville takke dig. - Det er ikke nødvendigt.
Du risikerede alt for at redde os, hvorfor?
Det var det rigtige.
Lad os bare sige, at jeg...
...identificerer mig med, hvad du har gået igennem.
Arbejdet med nogen, man tror på,
for en sag man tror på,
for blot at indse, det ikke var, hvad man troede.
- Jeg bør gå. - Jeg ville have, du skulle vide det.
Babyen er ikke Peters.
Jeg indrømmer, at der var engang,
hvor jeg synes, han var en fantastisk mand.
Da jeg blev gravid, ændredes mit syn.
Jeg kunne ikke støtte en, der udsatte modige mennesker
og familier for fare.
Jeg forsøgte at tale med ham, men han ville ikke lytte.
Da vidste jeg, jeg måtte handle.
Jeg vil ikke have, mit barn vokser op og tænker dets mor var løgner eller kujon.
Det, du gjorde, var meget, meget modigt.
Du kan være stolt.
Det er sjovt.
Jeg føler mig ikke stolt.
Jeg taler med politiet.
En uheldig situation, hva'?
Det er min skyld. Jeg...
...skrev til politiet på din telefon,
mens du hældte min dyre whisky ud.
Briterne er heller ikke dine fans.
Sandt, hvis de fangede mig, ville de sende mig til USA,
før du kunne sige Jack Robinson.
Men så længe jeg bliver inden for linjen her...
...er jeg okay.
Jeg har noget til dig.
Dokumenterne fra Pentagon.
Alle 1000 sider. Der er ingen kopier.
Du har mit ord.
Og du giver mig dem bare?
Hvorfor?
Jeg har indset, at hvis uskyldige mennesker dør, som resultat af min side,
kunne det være...
...et PR-mareridt.
Er du bekymret for dit omdømme?
Det er på tide, du siger farvel.
Medmindre du gerne vil forklare dig selv til politiet?
Men da jeres mission her ikke er sanktioneret...
...gætter jeg på, det ville være en forfærdelig affære.
God kamp, min ven.
Våbenhvile?
Jeg må tale med jer begge.
Denne mand er skudt.
- Han forbløder. - Denne vej, følg mig.
Denne mand skal på hospitalet.
Hvor skal du hen? Jeg må stadig tale med dig.
Jeg er hans svoger.
Jeg har lovet at følge med ham.
Og hvilket hospital er det?
- Terring Cross. - Det er rigtigt.
Godt så, farveller.
Lad os køre.